фонд "Редкая книга"
Куноф Константин Эдуардович. Вольтер. "Орлеанская девственница"
| Рукописная самодельная книга с яркими и откровенными иллюстрациями к избранным песням из поэмы Вольтера "Орлеанская девственница" была создана Константином Кунофом в 1944 году в Широклаге. Она была подарена лагерному врачу Виктору Фельде в знак благодарности за спасение автора от смерти. Судя по дате под посвящением, 31 декабря, она стала и новогодним подарком. Вместе с другими лагерными работами К. Кунофа книга долгое время хранилась в семье Федьде. Книгу предваряет посвящение в стихах, подписанное "К. 31 декабря 1944 года", и иллюстрация - фронтиспис, на котором указаны вверху даты "1694 - 1944" и имя автора поэмы готическим шрифтом - "Voltaire"; под рисунком "La Pucelle d'Orleans". Следующая страница открывается профилем Волтера в медальоне и отрывком из Песни I с указанием - Перевод А.С. Пушкина. Далее 14 иллюстраций на 14 страницах. Каждая сопровождается текстом из песен поэмы. Книгу завершает рисунок на последней странице: герб со львом и лилией, с обеих сторон амуры. В картушах надписи. Вверху на латыни: "Ave sancta Virgo." (Радуйся, Святая Дева). Внизу на французском: "C'est la vie!?" (Такова жизнь!?). | |
| ОФ2431 | |
| Фонд | Редкая книга |
| Автор | Куноф Константин Эдуардович |
| Название | "Орлеанская девственница" |
| Материал, техника | Бумага, тушь, акварель. Переплет: картон, марля, тесьма, шнур, клей (?) |
| 29 х 20,5 х 1,5 см | |
| Год создания | 1944 - 1944 |
| Фондообразователь | Куноф Константин Эдуардович , Фельде Виктор Яковлевич |
| Место создания | МОЛОТОВСКАЯ ОБЛ, РСФСР
ШИРОКОВСКИЙ ИТЛ |
смотрите также в фонде «Редкая книга»
