Родилась в Одессе. Училась в Московском промышленно-экономическом институте. Муж - Аркадий Литвак. В Одессе они оба состояли в антисоветском эсеровском кружке, были активными членами организации, несколько раз подвергались аресту, но в 1924 году эту деятельность прекратили. Через 25 лет снова арест: 29 августа 1949 года арестовывают А. Литвака, днем позже забирают Д. Заславскую. На допросах не дают спать. Ближе к зиме их переводят из Лубянки в Бутырскую тюрьму. 24 декабря 1949 Особое совещание приговорило А. Литвака к 8 годам ИТЛ. Через неделю, 31 декабря ОСО приговаривает Дору Григорьевну к 5 годам ИТЛ. Они попадают в один лагерь Минлаг (особого режима), но в разные лагпункты. Несколько месяцев Дору Григорьевну держат на общих работах, потом по болезни переводят в контору. Возвращаясь в барак с работы, в темноте падает в трехметровую канаву и получает в двух местах открытый многоосколочный перелом ноги. В больнице нет ни лекарств, ни гипса. В итоге лечения нога срастается плохо, передвигаться может только с костылем. Дору Григорьевну оставляют в больнице секретарем, однако за помощь лежавшим в больнице западницам возвращают в барак.

После смерти Сталина объявленная амнистия от 27 марта 1953 года касалась в основном уголовников. Политические - только со сроками до 5 лет. Из 3 000 заключенных в лагпункте освободили только десятерых, включая Дору Григорьевну. После освобождения уезжает в Коломну. Ее встречает на вокзале дочь (Елена Заславская). Позже уезжают в Москву. Д. Заславская получает инвалидность и устраивается в инвалидную артель.

13 декабря 1954 освобождают Аркадия Литвака (по болезни: больное сердце, туберкулез горла). В этот же день он был реабилитирован. Приезжает в Москву к жене и дочери.

Аркадий Михайлович Литвак умер в 1962 году. Дора Григорьевна Заславская в 1970 г.

Источники: Воспоминания Д. Г. Заславской и Е. А. Заславской (2001 год)