Родилась в Петербурге. Вышла замуж за военного, работала в конце 1930-х - начале 1940-х гг. машинисткой в штабе Забайкальского военного округа в Монголии. В 1941 г. все политуправление штаба, выпускавшее пропагандистские газеты, было обвинено в провокационной деятельности и арестовано, Округину арестовали за недоносительство. Была приговорена к восьми годам заключения в лагере, отправлена на Колыму. Семья оставалась в Ленинграде. Муж погиб в начале войны на фронте, дети и другие члены семьи погибли при бомбежке во время блокады. Марина Округина - солагерница Евгении Гинзбург, упомянута в "Крутом маршруте". Работала на разных работах, в том числе в шахтах, с конца 1945 г. - в Магадане, машинисткой в Бюро технических переводов при Управлении Дальстроя. В 1946 г. познакомилась и сблизилась с заключенным художником Исааком Шерманом (освобожден в 1947 г.). Освобождена из лагеря в 1949 г., вышла замуж за Шермана. После освобождения Округина и Шерман жили в Магадане, в 1951 г. Шерман умер от инфаркта. В 1966 г. Марина Никаноровна переехала в Москву. Была членом Мемориала с 1989 г.